好英语网-英语阅读,双语阅读,双语新闻,英语学习

新冠疫情考验纽约华埠：保持传统还是拥抱变革？(翻译VIP)

合记饭店(Hop Kee)是一家开在地下室的粤菜小馆，提供9.50美元的虾仁捞面。华园四川(Hwa Yuan Szechuan)是一家有三层楼的高级餐厅，豆瓣鱼的价格为45美元。...

魔方重拾万千宠爱

The clatter of 200 Rubik’s Cubes twisting in unison filled the ballroom at the Riviera hotel and casino here on Saturday as Riley Woo, 15, stepped to the stage....

科学

魔方重拾万千宠爱(翻译VIP)

上周六，当十五岁的赖利·吴(Riley Woo)走向舞台时，200个魔方同时打乱的咔哒声响彻了里维埃拉赌场酒店(Riviera hotel and casino)的宴会厅。...

商业

苹果诉三星的副作用：魔法的泄密(翻译VIP)

加利福尼亚州圣何塞——20世纪30年代早期，一位名为霍勒斯·戈尔丁(Horace Goldin)的魔术师走上法庭，捍卫自己的招牌魔术：把女演员锯成两半。...

商业

Facebook被指广告点击作假(翻译VIP)

任何一家在Facebook上刊登广告的商家都希望自己的广告能够吸引眼球和鼠标点击。Facebook收费的依据是广告获得的点击量，实际上就是广告给某个特定品牌带来的客户数量。...

商业

社交媒体成商家市场调查新宠(翻译VIP)

菲多利食品公司(Frito-Lay)正在开发一种新口味的薯片，这在过去，就需要进行一系列的焦点小组调查、市场调研和趋势分析。...

旅游

收获藏红花，意大利乡间的“红色黄金”

Italy’s Abruzzo region, although remote, has not been spared from the devastation of the coronavirus pandemic. The area has reported thousands of cases and hundreds of deaths....

旅游

收获藏红花，意大利乡间的“红色黄金”(翻译VIP)

意大利的阿布鲁佐(Abruzzo)地区虽然偏远，但也未能幸免于新冠病毒大流行的破坏。该地区报告了数千起病例和数百人死亡。...

文化

I’m sorry I never got to ask Christo about Gabrovo, the Bulgarian city where he was born in 1935. He died this weekend, at 84, a dreamer with a cultish following to rival the Grateful Dead’s and a l...

文化

克里斯托，刹那与永恒(翻译VIP)

很遗憾，我从来没让克里斯托(Christo)跟我讲讲加布罗沃的事，他在1935年出生在这座保加利亚城市。他于5月31日逝世，享年84岁。这位梦想家所拥有的狂热追随者人数和感恩至死乐队(Grateful Dead)不相上下。他的作品一直像是...

旅游

寻访赞比亚的野生动物秘境

With travel restrictions in place worldwide, we’re turning to photojournalists who can help transport you, virtually, to some of our planet’s most beautiful and intriguing places....

旅游